故宮的仿翠玉白菜非要Made in China，不能Made in Taiwan嗎?台北縣鶯歌陶瓷業者2日忍不住嗆聲說，仿製翠玉白菜，台灣的技術絕對沒問題，而且一個成本只要10幾元。

被說成是夕陽手工藝，老師父苦笑，但是他隨手就把手上的油土捏成翠玉白菜，他告訴記者何必Made in China，台灣自己就辦得到，看到故宮利用樹脂和白雲土做出來的仿製品，小的一個要價600，高級一點的1200，業者說良心話，太貴了。

鶯歌陶瓷的業績這5年來足足掉了4成，因為就算技術沒問題也搶不到單，當地業者都知道，「台灣接單，中國出貨」，只是MADE INCHINA又貴，品質又差，卻可以搶進台灣故宮，業者也只能苦撐，希望台灣的工藝品能多受到一點青睞。

「翠玉白菜」重新上架　新標籤註明台灣設計

更新日期:2009/04/02 13:05 宋東彬

故宮最ㄏㄤ的紀念商品翠玉白菜，被立委質疑，為何故宮國寶紀念品居然是大陸製造？今天上午故宮立即下架，觀光客都買不到，直呼真是太可惜了！陸客的反應也是很多元，有人說大陸製造的也可以，還是會買，但也有陸客說的確不宜；而故宮表示，現在正在製作新的標籤，會標明台灣設計，大陸製造的說明，過兩天會重新上架。

服務人員把翠玉白菜紀念商品收進籃子裡，一件不剩，觀光客想買也買不到，有遊客聽到翠玉白菜紀念商品是大陸製造，反應很兩極化。

大陸觀光客：「啊，不要這樣，這個南來北往多的是，這平常的也沒什麼。」大陸觀光客：「大陸做的當然不應該在台灣賣的。」記者：「為什麼不能在台灣賣？」大陸觀光客：「產地不一樣，當地賣的，你賣別人的。」

故 宮出面表示，下架只是回收，重新貼上標誌更詳細的標籤，過2天後會重新上架。故宮博物院副院長馮明珠：「它在中國製造或在大陸製造，在哪裡，它是合法的， 下架的原因是要它更清楚說明，這個是台灣設計、大陸製造，所以我們把商標，把那個產地更清楚之後，貼上標示，會重新再上架。」

標籤上除了「產地是大陸」外，還會加「設計是台灣」的說明，而故宮也表示，製造翠玉白菜的工廠全都是台商工廠，產品也都符合規定，希望貼上新標籤後，風波到此為止。

立委痛批不愛國貨／故宮白菜、肉石紀念品 竟是中國貨

更新日期:2009/04/02 04:09

陸客狂買 商機回流中國

〔記者李文儀、林曉雲／台北報導〕中國觀光客來台大舉採購的故宮翠玉白菜紀念品，結果竟是中國製產品，商機仍回流中國！立委昨天痛批國寶被糟蹋，要求公家機關應愛用台灣貨，並監督觀光景點販售台灣製的紀念品。

交通部次長游芳來回應，這樣確實影響台灣形象，交通部將與各部會溝通，多用國貨，但因涉及採購問題，如何做還要研究。

中製白菜上千元 台製百元

「這個故宮賣的翠玉白菜紀念品要一千兩百元，產地卻是中國；而這個台灣製造、精緻的白菜手機吊飾，只要一百元！」國民黨立委江連福昨天在交通委員會拿著由石粉樹脂做成的迷你仿翠玉白菜紀念品不滿地說，不過就是塑膠製品，台灣沒辦法製造嗎？還是故宮採購草率，不愛用台灣貨？

江連福表示，觀光景點的紀念品應該精緻、有台灣特色，並採用台灣自己生產製造的產品，才有紀念價值。「陸客擠破頭來台灣玩，結果卻買到中國製（Made in China）的自家商品，乾脆在中國買就好了，來台灣觀光什麼？」

事實上，觀光客在台灣買紀念品，商機卻不全然留在台灣的狀況，不只發生在故宮。觀光局長賴瑟珍坦言，過去在三義舉辦木雕節時，也曾發現類似問題，博物館內很多紀念品都是中國製造，各風景區管理處已在輔導商家採用台灣製造的特色商品。

觀光局指出，各風景區常見百元以下的鑰匙圈等小紀念品，確實很多是中國製造，旅客在九份或阿里山買到的東西都一樣，欠缺地方特色，因此管理處對農特產品或本地生產的商品，都會加強促銷。

日月潭國家風景區管理處處長曾國基表示，也曾強制要求廠商提供台灣製紀念品，像有次採購帽子，廠商報價中國製成本七十五元，台灣製要價近百元，但最後還是選台灣產品，可是也被會計單位質疑為何買較貴的。

江連福要求，政府應保護台灣廠商、根留台灣，監督要求愛用台灣貨。立委朱鳳芝也說，這實在有點丟臉，民間廠商難以管理，但至少公家機關應規定，一律使用台灣製造的紀念品。

國父紀念館：儘量賣國貨

同樣是國外觀光客常參觀的國父紀念館，館長鄭乃文也坦言，館內紀念品確實約有三成是中國製的商品，多是手機吊飾等小飾品，但大部分還是台灣藝術家作品，例如王秀琴琉璃作品等；既然立委提出質疑，將從善如流，儘量賣國貨，不賣中國製的商品。

中製「翠玉白菜」 故宮看不到

更新日期:2009/04/02 21:01

台灣故宮最夯的紀念品「翠玉白菜」，產地竟然是中國!儘管故宮趕在開館前，就把Made in China商品全部下架，不過副院長馮明珠也對媒體澄清，不會因為立委抨擊，就不賣Made in China的產品，外包裝再加上台灣設計字樣之後，產品就會再上架。

故宮工作人員看到記者一臉緊張，因為正趕著開館前，要把所有Made in China的紀念商品，通通下架，門一開，當然讓大批中國觀光客失望了，因為怎麼找都找不到想買的故宮鎮店之寶「翠玉白菜」了。

遊客臉上寫著失望，畢竟大老遠來到台灣，買不到最夯的翠玉白菜，只好其他周邊商品加減買，不過故宮澄清，這兩天就會再上架，只是外包裝上會做點小改變。

解釋了半天，再上架的翠玉白菜，不外乎還是Made in China，只是多註明Design inTaiwan台灣設計，中國觀光客來台灣買中國製的商品，到頭來，以為賺到大筆中國觀光客的錢，還是通通流回中國去。

100元翠玉白菜 12元進故宮員工口袋

更新日期:2009/04/03 04:09

〔記者凌美雪／台北報導〕故宮「翠玉白菜」商品在中國生產，引發立委痛批。實際上，故宮商品買賣存在一個更大的問題，即其盈餘竟然不是歸國庫，而是給員工分紅。簡單舉例，故宮每賣出一個一百元的「翠玉白菜」商品，其中就有十至十二元歸員工分紅！

外界原以為故宮已將中國製造的商品下架，昨故宮澄清，並非下架，只是將相關商品取下，重貼「台灣設計中國製造」的標籤，再擺回架上販賣。

立 委管碧玲指出，故宮所有商品販賣甚至餐飲內容都假「委託代辦」之名，交由員工消費合作社經營，長久以來存在著違法對外販售的質疑，且使用的全是公家的資源 與品牌，其獲利之高居所有公家文化機關之冠，卻都進員工口袋。雖然故宮今年修改員工分紅上限不得超過三萬元，管碧玲還是認為整體制度很不合理，有修法的必 要。

員工消費合作社的盈餘分紅，在公家機關非常普遍，機關內的正式員工即消合社社員，但原來消合社的精神是非營利目的，享有免徵所得稅、營業稅及社員分紅的好處，所以規定不得對非社員經營。

但故宮消合社利用合作社法第三條之一第二項之排除條款，經營「政府或公益團體委託代辦之業務」，「接受故宮委託」經營四處禮品部、四處餐飲部，每年有三、四億元營業額，故五百九十九名員工每人的年度分紅一度上看七萬元，讓其他文化機關員工望之扼腕。

且 由於消合社掌握對外經營第一線的優勢，在故宮內部自成勢力，消合社雖以員工為基本社員，但由社員選出的十一位理事及三位監事，成為決定消合社主要遊戲規則 的另一個「權利」核心，包括外聘誰為經理人及其薪水額度，還有賣場工作人員的人數與薪水等級等，這個「權利」系統還不須向政府負責。

因此，雖然今年故宮修改了員工分紅上限三萬元，剩餘的盈餘撥成「公益金」，但如何使用「公益金」還是消合社決定，真正要消除「自肥」的疑慮，恐怕還是得由政府修法約束。